Privacy Policy

Last updated: 2026-10-13

1. Data controller

The person responsible for AreaSynk. For any request about your personal data, contact privacy@areasynk.com.

2. Data we collect

Account: email, name, date of birth and public ID. Your password is managed by Google and we never have access to it.
Profile: photos and bio, if you add them.
Content: messages (including photos and videos), talks you create (only you know you created them), reactions and reports.
A record of entering talks, to show who saw each message.
Places you open (only if you are 18 or over and “Profile visible at places” is on), for each place’s People list.
Notifications: device identifier, language and time zone.
Presence (only if you are 18 or over and “Show when I’m at a place” is on): the place where you are, never your exact position.
Hearts (only if you are 18 or over): those you send and receive.
Private messages: messages, replies, reactions, read progress and when each message was seen.

3. Purposes

To provide the service.
To keep it safe, including age verification and handling reports.

We do not sell your data and we do not show advertising.

4. Visibility

Your messages in talks, with your name and photo, are visible to other users.
Your full profile is visible to others only if you are 18 or over and the “Profile visible at places” option is on (it is on by default). People who have private messages with you, or received a heart from you, can still see it. The profile of anyone under 18 is never visible to other users.
Who created a talk is not disclosed.
Users aged 18 or over can see, at each place, who opened it in the last 24 hours. The “Profile visible at places” option is on by default and can be turned off in the Profile; anyone who turns it off does not appear in that list.
With “Show when I’m at a place” on, users aged 18 or over see, in that place’s talks, a green indicator next to your photo while you are there.
A heart is visible only to its sender and recipient.
Private messages are visible only to the two participants. A reported message is reviewed by moderation.
Your email, date of birth and exact position are never shown.

5. Retention periods

Device position: not stored; it is used only to show nearby places. If you turn on “Talks where you are” and allow location “all the time”, your device also uses it with the app closed, solely to notify you when you arrive at a place with open talks. Your position never leaves your device.
Talks and their messages: until the set duration ends, 12 hours at most. Photos and videos are deleted within the following 2 days.
Notifications and hearts: 24 hours.
Private messages: each message is deleted 24 hours after the recipient sees it; a reported message is kept until moderation reviews it. When either participant ends the private messages or deletes their account, they are deleted immediately.
Presence at a place: deleted as soon as you leave the place or close the app. If the system interrupts the app, at most 2 minutes later.
Record of entering a talk: until the talk ends.
Record of opening a place: 24 hours. Turning the option off deletes it immediately.
Time of your last message, to prevent mass messaging: until you delete your account.
Reports: for as long as moderation requires.
Account: until you delete it in Settings → Delete account. Talks you created remain until they end, with no link to you.

6. Service providers

Google Firebase: account, data and notifications. Servers in Belgium (European Union).
Cloudflare: storage and delivery of photos and videos, stored in the European Union.
OpenStreetMap: search for nearby places and each place’s map. It receives your approximate position and your device’s IP address.
Google Maps and Waze: only when you choose to open a place in one of them; their own policies apply.
Gmail: sending the account verification email.

7. Your rights

You have the right to access, rectify, erase and port your data, and to withdraw your consent at any time. To do so, contact privacy@areasynk.com. You may also lodge a complaint with the competent data protection authority.

8. Minimum age

The app is intended for people aged 13 or over. Accounts belonging to children under 13 are deleted. The presence indicator, the People list of places, hearts and private messages are reserved for users aged 18 or over.

9. Changes

If we change this Policy in a material way, the app will ask you to confirm it again.

Política de Privacidade

Última atualização: 2026-10-13

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pela AreaSynk. Para qualquer pedido relativo aos teus dados pessoais, contacta privacy@areasynk.com.

2. Dados que recolhemos

Conta: email, nome, data de nascimento e identificador público. A palavra-passe é gerida pela Google e nunca temos acesso a ela.
Perfil: fotografias e biografia, se as adicionares.
Conteúdos: mensagens (incluindo fotografias e vídeos), conversas que crias (a autoria só é conhecida por ti), reações e denúncias.
Registo de entrada nas conversas, para indicar quem viu cada mensagem.
Locais que abres (apenas com 18 anos ou mais e com «Perfil visível nos locais» ativo), para a lista «Pessoas» de cada local.
Notificações: identificador do dispositivo, língua e fuso horário.
Presença (apenas com 18 anos ou mais e com «Mostrar quando estou num local» ativo): o local onde te encontras, nunca a posição exata.
Corações (apenas com 18 anos ou mais): os que envias e recebes.
Mensagens privadas: mensagens, respostas, reações, progresso de leitura e momento em que cada mensagem foi vista.

3. Finalidades

Prestar o serviço.
Garantir a segurança, nomeadamente verificar a idade e tratar denúncias.

Não vendemos os teus dados nem apresentamos publicidade.

4. Visibilidade

As tuas mensagens nas conversas, com o teu nome e a tua fotografia, são visíveis para os outros utilizadores.
O teu perfil completo só é visível para os outros se tiveres 18 anos ou mais e a opção «Perfil visível nos locais» ativa (vem ativada). Quem tem mensagens privadas contigo, ou recebeu um coração teu, continua a vê-lo. O perfil de quem tem menos de 18 anos nunca é visível para os outros utilizadores.
A autoria de uma conversa não é revelada.
Os utilizadores com 18 anos ou mais veem, em cada local, quem o abriu nas últimas 24 horas. A opção «Perfil visível nos locais» vem ativada e pode ser desativada no Perfil; quem a desativa não aparece nessa lista.
Com «Mostrar quando estou num local» ativo, os utilizadores com 18 anos ou mais veem, nas conversas desse local, um indicador verde junto à tua fotografia enquanto lá estiveres.
Um coração só é visível para quem o envia e para quem o recebe.
As mensagens privadas só são visíveis para os dois participantes. Uma mensagem denunciada é analisada pela moderação.
O email, a data de nascimento e a posição exata nunca são mostrados.

5. Prazos de conservação

Posição do dispositivo: não é guardada; serve apenas para mostrar os locais próximos. Se ativares «Conversas do local onde estás» e autorizares a localização «sempre», o dispositivo usa-a também com a app fechada, exclusivamente para te avisar quando chegas a um local com conversas abertas. A posição nunca sai do dispositivo.
Conversas e respetivas mensagens: até ao fim da duração definida, no máximo 12 horas. As fotografias e os vídeos são apagados nos 2 dias seguintes.
Notificações e corações: 24 horas.
Mensagens privadas: cada mensagem é apagada 24 horas depois de ser vista pelo destinatário; uma mensagem denunciada é conservada até ser analisada pela moderação. Quando um dos participantes termina as mensagens privadas ou apaga a conta, são apagadas de imediato.
Presença num local: apagada assim que sais do local ou fechas a app. Se a app for interrompida pelo sistema, no máximo 2 minutos depois.
Registo de entrada numa conversa: até ao fim da conversa.
Registo de que abriste um local: 24 horas. Ao desativar a opção, é apagado de imediato.
Hora da última mensagem enviada, para prevenir envios em massa: até apagares a conta.
Denúncias: pelo tempo necessário à moderação.
Conta: até a apagares em Definições → Apagar conta. As conversas que criaste mantêm-se até ao fim, sem qualquer ligação a ti.

6. Prestadores de serviços

Google Firebase: conta, dados e notificações. Servidores na Bélgica (União Europeia).
Cloudflare: armazenamento e entrega de fotografias e vídeos, guardados na União Europeia.
OpenStreetMap: pesquisa de locais próximos e mapa de cada local. Recebe a tua posição aproximada e o endereço IP do dispositivo.
Google Maps e Waze: apenas quando escolhes abrir um local num destes serviços, que aplicam as suas próprias políticas.
Gmail: envio do email de verificação da conta.

7. Os teus direitos

Tens direito a aceder, retificar, apagar e transferir os teus dados, bem como a retirar o consentimento a qualquer momento. Para isso, contacta privacy@areasynk.com. Podes ainda apresentar reclamação junto da autoridade de proteção de dados competente.

8. Idade mínima

A app destina-se a pessoas com 13 anos ou mais. As contas de menores de 13 anos são apagadas. O indicador de presença, a lista de pessoas dos locais, os corações e as mensagens privadas estão reservados a maiores de 18 anos.

9. Alterações

Se alterarmos esta Política de forma relevante, a app pede-te que a confirmes novamente.

Política de Privacidad

Última actualización: 2026-10-13

1. Responsable del tratamiento

El responsable de AreaSynk. Para cualquier solicitud relativa a tus datos personales, contacta con privacy@areasynk.com.

2. Datos que recogemos

Cuenta: email, nombre, fecha de nacimiento e identificador público. La contraseña la gestiona Google y nunca tenemos acceso a ella.
Perfil: fotos y biografía, si las añades.
Contenidos: mensajes (incluidas fotos y vídeos), charlas que creas (solo tú conoces su autoría), reacciones y denuncias.
Registro de entrada en las charlas, para indicar quién vio cada mensaje.
Lugares que abres (solo con 18 años o más y con «Perfil visible en los lugares» activado), para la lista «Personas» de cada lugar.
Notificaciones: identificador del dispositivo, idioma y zona horaria.
Presencia (solo con 18 años o más y con «Mostrar cuando estoy en un lugar» activado): el lugar donde te encuentras, nunca la posición exacta.
Corazones (solo con 18 años o más): los que envías y recibes.
Mensajes privados: mensajes, respuestas, reacciones, progreso de lectura y momento en que se vio cada mensaje.

3. Finalidades

Prestar el servicio.
Garantizar la seguridad, en particular verificar la edad y tramitar denuncias.

No vendemos tus datos ni mostramos publicidad.

4. Visibilidad

Tus mensajes en las charlas, con tu nombre y tu foto, son visibles para los demás usuarios.
Tu perfil completo solo es visible para los demás si tienes 18 años o más y la opción «Perfil visible en los lugares» está activada (viene activada). Quien tiene mensajes privados contigo, o recibió un corazón tuyo, puede seguir viéndolo. El perfil de los menores de 18 años nunca es visible para los demás usuarios.
No se revela la autoría de una charla.
Los usuarios de 18 años o más ven, en cada lugar, quién lo abrió en las últimas 24 horas. La opción «Perfil visible en los lugares» viene activada y se puede desactivar en el Perfil; quien la desactiva no aparece en esa lista.
Con «Mostrar cuando estoy en un lugar» activado, los usuarios de 18 años o más ven, en las charlas de ese lugar, un indicador verde junto a tu foto mientras estés allí.
Un corazón solo es visible para quien lo envía y quien lo recibe.
Los mensajes privados solo son visibles para los dos participantes. Un mensaje denunciado es revisado por la moderación.
El email, la fecha de nacimiento y la posición exacta nunca se muestran.

5. Plazos de conservación

Posición del dispositivo: no se guarda; solo sirve para mostrar lugares cercanos. Si activas «Charlas del lugar donde estás» y permites la ubicación «todo el tiempo», el dispositivo también la usa con la app cerrada, exclusivamente para avisarte cuando llegas a un lugar con charlas abiertas. La posición nunca sale del dispositivo.
Charlas y sus mensajes: hasta el final de la duración definida, como máximo 12 horas. Las fotos y los vídeos se borran en los 2 días siguientes.
Notificaciones y corazones: 24 horas.
Mensajes privados: cada mensaje se borra 24 horas después de que el destinatario lo vea; un mensaje denunciado se conserva hasta que la moderación lo revise. Cuando uno de los participantes termina los mensajes privados o borra su cuenta, se borran de inmediato.
Presencia en un lugar: se borra en cuanto sales del lugar o cierras la app. Si el sistema interrumpe la app, como máximo 2 minutos después.
Registro de entrada en una charla: hasta el final de la charla.
Registro de que abriste un lugar: 24 horas. Al desactivar la opción, se borra de inmediato.
Hora del último mensaje enviado, para prevenir envíos masivos: hasta que borres la cuenta.
Denuncias: durante el tiempo que requiera la moderación.
Cuenta: hasta que la borres en Ajustes → Borrar cuenta. Las charlas que creaste se mantienen hasta su fin, sin ningún vínculo contigo.

6. Proveedores de servicios

Google Firebase: cuenta, datos y notificaciones. Servidores en Bélgica (Unión Europea).
Cloudflare: almacenamiento y entrega de fotos y vídeos, guardados en la Unión Europea.
OpenStreetMap: búsqueda de lugares cercanos y mapa de cada lugar. Recibe tu posición aproximada y la dirección IP del dispositivo.
Google Maps y Waze: solo cuando eliges abrir un lugar en uno de ellos, que aplican sus propias políticas.
Gmail: envío del email de verificación de la cuenta.

7. Tus derechos

Tienes derecho a acceder, rectificar, suprimir y portar tus datos, así como a retirar tu consentimiento en cualquier momento. Para ello, contacta con privacy@areasynk.com. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.

8. Edad mínima

La app está dirigida a personas de 13 años o más. Las cuentas de menores de 13 años se borran. El indicador de presencia, la lista de personas de los lugares, los corazones y los mensajes privados están reservados a mayores de 18 años.

9. Cambios

Si modificamos esta Política de forma relevante, la app te pedirá que la confirmes de nuevo.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 2026-10-13

1. Responsable du traitement

Le responsable de AreaSynk. Pour toute demande concernant tes données personnelles, contacte privacy@areasynk.com.

2. Données collectées

Compte : email, nom, date de naissance et identifiant public. Le mot de passe est géré par Google et nous n’y avons jamais accès.
Profil : photos et biographie, si tu en ajoutes.
Contenus : messages (y compris photos et vidéos), discussions que tu crées (toi seul en connais l’auteur), réactions et signalements.
Enregistrement de l’entrée dans les discussions, pour indiquer qui a vu chaque message.
Lieux que tu ouvres (uniquement à partir de 18 ans et avec « Profil visible dans les lieux » activé), pour la liste « Personnes » de chaque lieu.
Notifications : identifiant de l’appareil, langue et fuseau horaire.
Présence (uniquement à partir de 18 ans et avec « Indiquer quand je suis dans un lieu » activé) : le lieu où tu te trouves, jamais ta position exacte.
Cœurs (uniquement à partir de 18 ans) : ceux que tu envoies et reçois.
Messages privés : messages, réponses, réactions, progression de lecture et moment où chaque message a été vu.

3. Finalités

Fournir le service.
Assurer la sécurité, notamment vérifier l’âge et traiter les signalements.

Nous ne vendons pas tes données et n’affichons pas de publicité.

4. Visibilité

Tes messages dans les discussions, avec ton nom et ta photo, sont visibles par les autres utilisateurs.
Ton profil complet n’est visible par les autres que si tu as 18 ans ou plus et que l’option « Profil visible dans les lieux » est activée (elle l’est par défaut). Les personnes qui ont des messages privés avec toi, ou qui ont reçu un cœur de ta part, peuvent toujours le voir. Le profil des moins de 18 ans n’est jamais visible par les autres utilisateurs.
L’auteur d’une discussion n’est pas révélé.
Les utilisateurs de 18 ans ou plus voient, dans chaque lieu, qui l’a ouvert ces dernières 24 heures. L’option « Profil visible dans les lieux » est activée par défaut et peut être désactivée dans le Profil ; les personnes qui la désactivent n’apparaissent pas dans cette liste.
Avec « Indiquer quand je suis dans un lieu » activé, les utilisateurs de 18 ans ou plus voient, dans les discussions de ce lieu, un indicateur vert à côté de ta photo pendant que tu y es.
Un cœur n’est visible que par son expéditeur et son destinataire.
Les messages privés ne sont visibles que par les deux participants. Un message signalé est examiné par la modération.
L’email, la date de naissance et la position exacte ne sont jamais affichés.

5. Durées de conservation

Position de l’appareil : elle n’est pas conservée ; elle sert uniquement à afficher les lieux à proximité. Si tu actives « Discussions du lieu où tu es » et autorises la position « toujours », l’appareil l’utilise aussi app fermée, exclusivement pour t’avertir lorsque tu arrives dans un lieu avec des discussions ouvertes. Ta position ne quitte jamais l’appareil.
Discussions et leurs messages : jusqu’à la fin de la durée définie, 12 heures maximum. Les photos et vidéos sont supprimées dans les 2 jours suivants.
Notifications et cœurs : 24 heures.
Messages privés : chaque message est supprimé 24 heures après avoir été vu par le destinataire ; un message signalé est conservé jusqu’à son examen par la modération. Lorsque l’un des participants met fin aux messages privés ou supprime son compte, ils sont supprimés immédiatement.
Présence dans un lieu : supprimée dès que tu quittes le lieu ou fermes l’app. Si le système interrompt l’app, au plus tard 2 minutes après.
Enregistrement de l’entrée dans une discussion : jusqu’à la fin de la discussion.
Enregistrement de l’ouverture d’un lieu : 24 heures. Désactiver l’option le supprime immédiatement.
Heure du dernier message envoyé, pour prévenir les envois massifs : jusqu’à la suppression de ton compte.
Signalements : le temps nécessaire à la modération.
Compte : jusqu’à ce que tu le supprimes dans Réglages → Supprimer le compte. Les discussions que tu as créées restent jusqu’à leur fin, sans aucun lien avec toi.

6. Prestataires

Google Firebase : compte, données et notifications. Serveurs en Belgique (Union européenne).
Cloudflare : stockage et diffusion des photos et vidéos, conservées dans l’Union européenne.
OpenStreetMap : recherche de lieux à proximité et carte de chaque lieu. Il reçoit ta position approximative et l’adresse IP de l’appareil.
Google Maps et Waze : uniquement lorsque tu choisis d’ouvrir un lieu dans l’un d’eux, qui appliquent leurs propres politiques.
Gmail : envoi de l’email de vérification du compte.

7. Tes droits

Tu as le droit d’accéder à tes données, de les rectifier, de les effacer et de les transférer, ainsi que de retirer ton consentement à tout moment. Pour cela, contacte privacy@areasynk.com. Tu peux également introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente.

8. Âge minimum

L’app s’adresse aux personnes de 13 ans ou plus. Les comptes des moins de 13 ans sont supprimés. L’indicateur de présence, la liste des personnes des lieux, les cœurs et les messages privés sont réservés aux 18 ans et plus.

9. Modifications

Si nous modifions la présente Politique de manière importante, l’app te demandera de la confirmer à nouveau.